# Dates
"Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam "
"Jan Fv Mars Avr Mai Juin Juil Aot Sept Oct Nov Dc "

# Fax Default Templates
">>> "
"Expditeur    :"
"Fonction      :"
"Dpartement   :"
"Tlphone     :"
"Numro de fax :"
"E-mail        :"
"Destinataire  :"
"Institution   :"
"Service       :"
"Numro de fax :"
"Date          :"
"Nombre de pages (incluant l'entte) :"
"Message :"

# XForms library internal resources
"Oui"
"Non"
"OK"
"Fermer"
"Effacer"
"OK"
"Re-lister"
"Rpertoire"
"Cl de rech"

# Xfax buttons and menus
"Fichier"
"Options"
"Numro fax :"
"Nom :"
"Institution :"
"Service :"
"  Documents\nattachs :\n\n\n"
"Haute Rs"
"Moy. Rs"
"Basse Rs"
" Vue en haute rsolution | Vue en moyenne rsolution | Vue en basse rsolution "
"Voir Fax"
"Envoi Fax"
"Imprim Fax"
"Voir Log"
"Quitter"
"Ajouter"
"Editer"
"Info"
"Modifier"
" Supprimer la ligne | Changement de fichier | Police de caractres | Modifier gomtrie | Forcer la mise  jour "
"A propos"
" Aide | Copyright | Auteurs "
"Message \nd'entte :\n\n\n\n\n\n\n"
"Liste Alias"
"Entte"
"Editer Msg"
"<Page d'entte>"
" K. Lemmens"
" J.-P. Demailly"

# Xfax Help buttons and menus
"OK"
"Aide Xfax"

# Xfax Author buttons and labels
"Kees Lemmens\nDepartment of Applied Analysis\nFac. Tech. Maths & Comp. Science, Delft University of Technology\nPO Box: 5031, NL-2600 GA, Delft, The Netherlands\nEmail: C.W.J.Lemmens@twi.tudelft.nl"
"Jean-Pierre Demailly\nUniversit de Grenoble I\nInstitut Fourier, Dpartement de Mathmatiques\nUMR 5582 du CNRS, BP 74, 100 rue des Maths\n38402 Saint-Martin d'Hres, France\nEmail: demailly@ujf-grenoble.fr"
"OK"
"Auteurs"

# FromWin buttons and menus
"OK"
"Annuler"
"Expditeur :"
"Fonction :"
"Dpartement :"
"Tlphone :"
"Numro fax :"
"E-mail :"
"Adresse abrge :"
"Info utilisateur"

# SystemWin buttons and menus
"OK"
"Annuler"
"Ne touchez  rien, sauf en connaissance de cause !"
"Rpertoires systme"
"Commandes de processus fax"
"Commandes de conversion de fichiers"
"Formats de fichiers images"
"Commande d'dition"
"Rpertoire Tmp"
"Rpertoire Spool"
"Envoi fax"
"Impression fax"
"Images -> G3"
"G3 -> Xpm"
"Info systme"

# LogView buttons and menus
"Fermer"
"Interrompre"
"Sauvegarder"
"Nettoyer"
"Auto-Ouverture"
"Processus"

# QueueView buttons and menus
"Fermer"
"Voir/Impr."
"Sauver"
"Supprimer"
"Liste des messages  (cliquer sur la ligne  slectionner)"
"Contenu du Message"
"File d'attente messages"

# Aliases buttons and menus
"OK/Fermer"
"Exporter"
"Importer"
"Supprimer"
"Rtablir"
"Liste des Alias"

# FaxView buttons and menus
"Fermer"
"Prcd."
"Suiv."
"-->"
"Vue fax"
"Vue fax"
"Vue fax"
"Page"
"/"

# Xfax_main comments and menus
" Charger message fax | Sauvegarder message fax | Editer donnes fax | Effacer champs destinataire | Effacer message | Effacer liste documents | Ouvrir file d'attente | Quitter "
" Montrer l'Entte | Envoyer notification  Email | Importer Champs Destinataire | Importer Message | Importer Liste Documents | Archiver pages xpm | Montrer Horloge | Spcifier Info Utilisateur | Spcifier fichier Dialogues | Spcifier fichier d'Aide | Paramtres Systme "
"Usage"
"[-h, -help] fichier_message_fax"

# Comments Resources
"Attention : Fichier de ressources priv absent : le crer avec"
"les options 'Spcifier Info utilisateur' et 'Paramtres systmes'"
"sinon vos messages ne contiendront aucune info expditeur."
"Attention : Fichier de ressources systme absent,"
"Retour aux ressources prcompiles par dfaut."
"Alerte : impossible d'crire les informations ressources !"
"Fichier d'aide ci-dessous non trouv. Modifier en consquence :"
"Attention : fichier d'aide non trouv. Vrifier"
"la localisation exacte de ce fichier, par exemple"
"en excutant 'locate xfax/help' dans un xterm"

# Comments CallBacks
"Excution"
"Chargement du fichier de dialogues"
"Impossible d'ouvrir le fichier de dialogues"
"Dsol !!!"
"Attention :"
"Aucun format d'entte spcifi,"
"Retour par dfaut  un format d'entte ascii..."
"Impossible d'ouvrir le format d'entte spcifi :"
"Impossible de lire les noms de jours & mois dans :"
"Impossible d'ouvrir le fichier de page d'entte :"
"en criture"
"Impossible d'ouvrir le fichier :"
"Xfax : interface X pour efax, crite grce  la librairie Xforms"
" 1996-99 Kees Lemmens, TU Delft; J.-P. Demailly, U. Grenoble I"
"Copyright : General Public Licence (GPL)"
"??? Aucun numro de fax (tlphone) spcifi !!"
"Notification par e-mail impossible sans adresse e-mail :"
"Veuillez spcifier celle-ci avec l'option Info utilisateur."
"Message fax transmis  l'aide de la commande"
"(Paramtres Systme)"
"Message fax imprim  l'aide de la commande"
"Impossible d'ouvrir le fichier"
"en lecture. Dsol !!!"
"en criture. Dsol !!!"
"Message fax souvegard sous le nom"
"Spcifier le nom du fichier  crire"
"Donnes non sauvegardes! Faut-il les sauvegarder ?"
"Slection du fichier  charger"
"Voulez-vous rellement quitter ?"
"Nouveau format d'entte :"
"Nouveau fichier de dialogues :"
"Nouveau fichier d'aide :"
"Attention : des changements hasardeux dans les donnes"
"du fichier de saisie peuvent corrompre celles-ci !!!"
"Quitter immdiatement l'diteur en cas de doute . . ."
"Impossible d'ouvrir fichier temporaire dans"
",     pas de fichier fax G3 dans"
"Les fichiers G3 peuvent tre crs avec 'Voir Fax'"
"Ce fichier est pour l'instant non encore cr."
"Pour le crr, cliquer sur 'Voir Fax'."
"Supprimer la ligne, ou crer le fichier avec 'Editer'"
"Fichier source :"
"Le rpertoire temporaire est"
"Slectionner fichier pour info dtailles"
"Slectionner fichier  ajouter"
"Aucun fichier slectionn !"
"Select/create a file to edit"
"Spcifier nouveau fichier :"
"Spcifier police : Type(Courier,Times-Roman...)@taille"
"Spcifier gomtrie [liste_pages]:(pourcent)%xy(unit)"

# Comments Aliases
"Impossible d'ouvrir le fichier d'alias !"
"Aucun alias n'est slectionn !"
"Avertissement : Fichier d'alias inexistant"
"Ajout(e)  la base de donnes des alias"
"Base de donnes des Alias corrompue !"

# Comments LogView
"Spcifier le fichier  crer"
"Impossible d'ouvrir en criture le fichier"
"Contenu de l'enregistrement sauvegard dans le fichier"

# Comments ViewFax
"Attendez : cration et conversion\ndes pages fax au format XPM ..."
"Aucune page  visualiser !!"

# Comments QueueView
"Impossible de supprimer le message fax"
"Suppression du message fax de la queue"
"Etes-vous sr ?"

# End dialog
